2013年12月8日日曜日

【TIL】北京で息をするのは、１日にタバコ２１本を喫煙するのと同じぐらいのリスクがある。

【日時】2013年12月8日時点の翻訳
【URL】http://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/1sbj3f/til_that_breathing_the_air_in_beijing_has_the/

top 200 commentsshow 500
sorted by: 
best
[–]reignofcrimson 404 ポイント  前
China, Welcome to flavor country.
フレーバーの国、中国へようこそ。
[–]Wootery 50 ポイント  前
It is a big country.
ふところが深い国だな。

[–]sicklyslick 7 ポイント  前
Better than Mumbai air which is equivalent to about 50 cig a day
１日５０本相当のムンバイよりはマシ。
[–]energyinmotion 12 ポイント  前
TIL that smoking 21 cigarettes in Beijing is the equivalent of smoking 42 cigarettes in Beijing.
北京で１日に２１本のタバコを吸うことは、北京で１日に４２本のタバコを吸うことに等しいことを今日知った。
[–]bluMyst 7 ポイント  前
smoking 42 cigarettes
in Beijing
「北京で１日に４２本のタバコを吸う」な。
[–]awesomereece123 2 ポイント  前
TIL that smoking 21 cigarettes in Beijing is the equivalent of smoking 42 cigarettes in Beijing is the equivalent of smoking 63 cigarettes in Beijing is the equivalent of smoking 84 cigarettes in Beijing is the equivalent of smoking 105 cigarettes in Beijing [...]
FTFY
北京で１日に２１本のタバコを吸うことは、北京で１日に４２本のタバコを吸うことに等しく、北京で１日に４２本のタバコを吸うことは、北京で１日に６３本のタバコを吸うことに等しく、北京で１日に６３本のタバコを吸うことは、北京で１日に８４本のタバコを吸うことに等しい（以下、略）ことを今日知った。


0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)